[Seiteninhalt]

Intranet Universitätsbibliothek Regensburg
Intranet > Organisation > Abteilung 3: Medienbearbeitung > Katalogfragen > Tipps und Tricks zu Aleph & Co.

Tipps und Tricks zu Aleph & Co.


(zusammengestellt von Inge Bayreuther)

ADAM: Aufruf der Maske direkt im Browser

Aleph - Ausdruck: Drucken ohne Spooler

Aleph - Ausdruck: Druckvorschau unterbinden

Aleph - Ausdruck: Katalogausdruck personalisieren

Aleph - Ausdruck: Mehrtrefferdruck

Aleph - Katalogisierung: Angleichen

Aleph - Katalogisierung: Katalogisierungsfenster teilen

Aleph - Katalogisierung: Mehrere Felder kopieren

Aleph - Katalogisierung: Satz von lokalem Laufwerk öffnen

Aleph - Katalogisierung: Satz duplizieren vergessen

Aleph - Katalogisierung: Satzschablonen — eigene definieren

Aleph - Katalogisierung: Satzschablonen — zentrale anpassen

Aleph - Katalogisierung: Shortcuts

Aleph - Katalogisierung: Systemnummer

Aleph - Suche: Ablage

Aleph - Suche: Bestand anderer Bibliotheken

Aleph - Suche: Benutzerabbruch

Aleph - Suche: BV-Nummer kopieren

Aleph - Suche: Exemplare anzeigen

Aleph - Suche: Startpunkt festlegen

Aleph - Suche: Zurück- / Vorwärts-Button

MFC: Feldinhalte kopieren

MFC: Heraufsetzen der Trefferanzeige

MFC: Mehrfachtreffer-Anzeige verbessern

MFC: Lokalsatz / Sierasatz - Verknüpfung ändern

MFC: Titelanzeige / Suche

MFC: Signaturensuche

 


Die Treffermenge wird bei Aleph standardmäßig zuerst nach dem Titel sortiert (fakultativ können Sie auch nach Autor oder Jahr sortieren lassen). Sollte Ihre Suchanfrage mal eine größere Treffermenge ergeben, können Sie Ihre Startadresse festlegen, d.h. die Anzeige springt zu dem Satz, der im gewählten Index mit der von Ihnen eingegeben Zeichenfolge beginnt.


Das größte Malheur, das einem Katalogisierer passieren kann, ist, das Duplizieren fremder Aufnahmen zu vergessen. Ist der Satz noch nicht gespeichert, kann man die Aufnahme einfach abbrechen
Meist merkt man es allerdings erst, wenn man sein Bibliothekssigel anhängen will ... und da hängt schon was!
Ist der Satz erst mal gespeichert, geht da gar nichts mehr; man muß per Hand den alten Zustand wiederherstellen und im schlimmsten Fall eine besitzende Bibliothek bitten, die Aufnahme wieder zu berichtigen (sehr peinlich, aber unumgänglich).
Meist jedoch ist ja von der vorherigen Suche noch die Anzeige im Suchbildschirm vorhanden. Man kann also zurückwechseln und sich diese Angaben zumindest ausdrucken.
Aber Vorsicht! Sobald man in eine andere Anzeige (z.B. Feldnummern- oder Feldnamenanzeige) wechselt, wird die Anzeige aktualisiert und der alte Zustand ist futsch!

Heißer Tipp von Frau Amann: Solange man die Sitzung, in der die Aufnahme gemacht wurde, noch offen hat, kann man die entsprechende Aufnahme mit der Rückwärts-Funktion (Bearbeiten - Rückgängig oder Ctrl+Z) wiederherstellen!
Beste Vorgehensweise: Von der "korrigierten" Aufnahme gleich eine Kopie machen - dann haben Sie schon mal Ihre ordentliche Neuaufnahme - und die verhunzte Aufnahme solange zurücksetzten, bis der alte Zustand wiederhergestellt wurde.
Wie oft das Zurücksetzen geht, haben wir noch nicht ausgetestet, Aleph speichert jedenfalls eine ziemliche Menge Schritte, damit kommt man schon recht weit.

Nach der Suche in Aleph bekommt man das Ergebnis in der Kurzliste angezeigt. Hat man bereits mehrere Suchen absolviert, kann man die Suchen mit dem Pull-Down-Menü (Pfeil rechts) aufrufen - was meist nicht sehr aussagekräftig ist - oder man kann mittels der Vor- und Zurückbuttons blättern.
Das ist vor allem praktisch, wenn man vom übergeordneten Werk zu den Stücktiteln gesprungen ist, und jetzt schnell wieder zur ÜG zurückkommen will.

 

Bei Regensburger Bestand an einem Aleph-Titel kann man sich Lokaldaten anzeigen lassen.
Dazu klickt man in der Vollformat-Anzeige auf Lokalsystem Regensburg, dadurch wird in der rechten Buttonleiste der Button Exemplare aktiviert. Wenn man darauf klickt, werden in einem Fenster Signatur, Ausleihstatus etc. eingeblendet.
Ergänzung: schneller geht es mit einem Doppelklick auf Lokalsystem Regensburg.

Bitte dieses Popup-Fenster wieder schließen; das belastet nämlich auch unseren erbarmungwürdig in die Knie gehenden Sias-Server!

Bei der Übernahme aus dem Fremddatenpool sind Serien nicht oder nicht richtig verknüpft.
Bei nicht richtig verknüpften Serien meckert Aleph beim Speichern; die sind also kein Problem.
Anders ist es bei überhaupt nicht verknüpften. Man muß neben der Korrektur in Feld 453 (BV-Nummer der Serie) und Feld 451 (Entfernen des Indikators b) auch unter Umständen den Indikator im Formalfeld 051 ändern und das m durch ein s ersetzen. Das betrifft die Fremddaten, die zwischen Aleph-Neuaufbau und dem letzten Versionswechsel eingespielt wurden

-->

 

Leider kann man in Aleph nicht so schön Tasten programmieren, wie wir das von BVB-Kat gewohnt waren. Ein bißchen Abhilfe schaffen da die Satzschablonen.
Einige sind bereits vordefiniert. Man ruft sie mit Strg+A (neue Aufnahme) bzw. Strg+E (Erweiterung der verwendeten Satzschablone) auf. Bei Strg+E werden nur die Felder eingefügt, die im vorhandenen Satz noch nicht belegt sind.
Sie können sich aber auch eigene Satzschablonen für Ihre speziellen Bedürfnisse anlegen. Als Grundlage nehmen Sie eine vorhandene Satzschablone, die Sie erweitern, oder ein Katalogisat, aus dem Sie alles entfernen, was Sie nicht für Ihre Schablone brauchen. Das sieht dann ungefähr so aus:
Das Gerüst speichern Sie dann mit der Funktion
Beim Dateinamen wirkt der Buchstabe vor dem Unterstrich als Shortcut, sie können also in unserem Beispiel die Schablone aufrufen, indem Sie Strg+A+X (für eine Neuaufnahme) oder Strg+E+X (für die Erweiterung einer Aufnahme) wählen.
Natürlich steht Ihnen diese Satzschablone nur auf dem jeweiligen Computer zur Verfügung, auf dem sie angelegt wurde!

 

Um in der Katalogisierung zwei Aufnahmen miteinander vergleichen zu können, gibt es die sehr sinnige Funktion "Fenster teilen". Sie ist mit dem Icon
aufrufbar. Beim zweigeteilten Fenster werden nur die Kategorien, beim einfachen die Kategorien und Feldbezeichnungen eingeblendet. Über die Funktion brauche ich wohl nichts weiter zu sagen.

 

Manchmal passiert es, daß Aleph den Ausdruck der Katalogaufnahmen verweigert.
Abhilfe schafft da der Neustart des Aleph-Client. Man kann aber, wenn's pressiert, auch direkt über einen Internetbrowser ausdrucken: die Dateien sind lokal auf dem Computer gespeichert unter C:\Temp\Aleph. Dort ist es normalerweise die letzte HTML-Datei; die klickt man an und druckt sie einfach mithilfe der Browserdruckfunktion aus.

 

    MFC: Feldinhalte kopieren

Normalerweise klickt man in das Feld und markiert den Text, den man kopieren will (wie in Windows mit Strg+C für Kopieren und Strg+V für Einfügen).
In manchen Feldern (z.B. Katalognummer, Titelfeld) läßt der MFC aber keine Mausmarkierung zu. Klicken Sie einfach in das Feld und drücken Sie Strg+C; Sie werden sehen, der Feldinhalt ist im Zwischenspeicher und kann woanders eingefügt werden.

 

    Aleph: Angleichen

Wenn man einen bestehenden Satz dupliziert hat, finden sich darin etliche Felder, die man in der neuen Aufnahme nicht brauchen kann. Diese Felder entfernt man mit der Funktion Angleichen im Menüpunkt Bearbeiten.
 

 

    Aleph: Shortcuts

Für Maushasser gibt es in Aleph neben den bekannten Windows-Shortcuts (z.B. Strg+C für Kopieren etc.) auch vordefinierte Tastenkürzel für Bearbeitungsfunktionen. Diese sind ab Seite 67 im Aleph-Handbuch dokumentiert.
Darüber hinaus können noch weitere definiert werden.
Normalerweise steht im Menü neben der Funktion der Shortcut. Undokumentierte kann man über
aufrufen und überprüfen.
Manchmal funktioniert ein Shortcut nicht mehr. Man braucht dann nicht Aleph neu zu starten, sondern ruft nur die entsprechende Funktion einmal über das Menü auf; danach geht das Tastenkürzel wieder.

 

    Aleph: Benutzerabbruch

Leider passiert es auch dem größten Crack, daß er/sie einmal eine zu global gefaßte Abfrage losschickt; in diesem Fall braucht man nicht eine ganze Minute vor dem Bildschirm zu sitzen und auf die Abarbeitung zu warten,
sondern man kann die Abfrage mit einem Klick auf die Punkte, die den Datentransfer zum Server darstellen, einfach und elegant abbrechen und sollt sich nicht von der sonderbaren Fehlermeldung beindrucken lassen

 

    Aleph: BV-Nummer kopieren

Oft braucht man die Aleph-ID-Nummer, um im MFC suchen zu können. Kommt man von der Katalogisierung, ist das Kopieren der Nummer unkompliziert.
Kommt man von der Suche, ist die einfachste Möglichkeit, auf die Feldnamen-Anzeige zu gehen, dreimal auf die ID-Nummer zu klicken, bis nur mehr die Nummer und nicht mehr die ganze Zeile blau unterlegt ist, und mit Strg+C zu kopieren.

 

    MFC: Titelanzeige / Suche

Der MFC ist bisweilen etwas sperrig, da fensterlastig; man muß sich häufig von einem Fensterchen zum anderen durchklicken. Doch sollte man nicht aus dem Auge verlieren, daß es immer wieder Abkürzungen gibt. Immer, wenn in der Anzeige das Symbol Karteikasten (linker Pfeil) auftaucht, kann man sich die Titelaufnahme des aktuellen Stückes anzeigen lassen (und davon dann wieder z.B. zur ÜG oder den Bänden springen), und wenn die Lupe (rechter Pfeil) auftaucht, kann man in die Suchmaske wechseln.
So kann man beispielsweise beim Umhängen von Bestelltsätzen mit der Aleph-Nummer arbeiten, was praktischer ist, als sich erst die Katalognummer von Sisis besorgen zu müssen.

Aber Vorsicht: Sollte plötzlich eine Funktion nicht mehr gehen (z.B. spricht der Button ÜG bei Zeitschriften plötzlich nicht mehr an), dann haben Sie wahrscheinlich zu weit verzweigt und Sie müssen nochmal ein paar Fenster zurückgehen.


 

    MFC: Lokalsatz Verknüpfung ändern

Lokalsätze, die an der falschen Titelaufnahme hängen, können ganz einfach umgehängt werden (vorausgesetzt die Funktion ist für Sie freigeschaltet).
Vergewissern Sie sich, daß in Aleph an der Zielaufnahme bereit ein Besitzstempel existiert und kopieren Sie die BV-Nummer.
Suchen Sie den Buchdatensatz im MFC und klicken Sie auf den Button Verknüpfung ändern(1). Daraufhin erscheint ein Fenster,
in dem Sie die Sikis-Katalognummer eingeben können. Da Sie die normalerweise nicht kennen, klicken Sie auf das Vergrößerungsglas (2)- Sie erhalten jetzt die Standardsuchmaske und fügen hier die kopierte BV-Nummer ein. Suchen und Übernehmen, fertig.
Entsprechend funktioniert auch das Umhängen von Siera-Sätzen, nur daß hier der Ausgangspunkt die Erwerbungsdatenauskunft ist

 

Die Ablage in der Funktion Ansicht bietet sehr nützliche Dienste als Kurzspeicher oder zum Vergleichen von Aufnahmen. Sie können einzelne oder mehrere (mit Strg+Maus oder Umsch+Maus ausgewählte) Titel in die Ablage schieben. Sie bleiben dort während einer Sitzung zur Verfügung, es sei denn, Sie löschen einzelne Titel oder leeren die ganze Ablage.
Wollen Sie Titel über eine Sitzung hinaus zur Verfügung haben (z.B. als Literaturlisten), Speichern Sie den Inhalt der Ablage unter einem Dateinamen. Diese Liste kann dann mittels Laden wieder auf den Bildschirm gebracht werden.
Zusätzlich können Sie auch noch eine Notiz für diese Liste eingeben.
Sie können mehrere Treffer aus der Kurzliste oder aus der Indexsuche auf einmal ausdrucken, indem Sie die gewünschten Treffer markieren (selektiv: mit Strg+Maus, sequentiell: mit Umsch+Maus) und dann den Ausdruck mit Ausgabe abschicken.

Neben der ID-Nummer finden Sie auf der Katalogaufnahme noch die Systemnummer.

Mit Hilfe dieser Nummer können Sie die entsprechende Aufnahme sofort im Katalogisierungsmodus aufrufen. Dazu geben Sie die Systemnummer in das Feld

ein. Diese Funktion wird überwiegend vom Schlagwortteam benutzt, ist aber manchmal auch im täglichen Katalogisiererleben sehr angenehm.
Sollte sie mal nicht funktionieren, vergewissern Sie sich, daß die Titeldatenbibliothek eingestellt ist; die Systemnummer geht immer nur mit der entsprechenden Bibliothek

Standardmäßig steht bei Aleph in der Kopfzeile des Katalogausdrucks Catalog Print - Citation. Wenn Sie das ändern wollen, öffnen Sie den Editor (ev. Sicherheitshinweise können Sie übergehen; Sie finden das Programm auch unter Start\Programme\Zubehör\Editor; Word dagegen sollten nur erfahrene User verwenden!), klicken auf Datei öffnen und kopieren folgende Zeile
      c:\AL500\alephcom\files\BVB01\PrintTemplates\ger\opac-print-custom.xsl
in das Fenster Dateiname
Nun suchen Sie die Zeile name="title" select="'Catalog Print - Citation'" und ändern sie in z.B. name="title" select="'Katalogausdruck --- Hier steht Ihr Name'".
Da das Datum automatisch mit ausgedruckt wird, sparen Sie sich so die lästige Schreibarbeit auf dem Laufzettel.

Bei Mehrfachtreffern nur fünf Elemente angezeigt zu bekommen, ist lästig. Man kann lokal auf seinem System die Anzeigeanzahl erhöhen, wenn man in der Datei C:\Programme\Sisis-SunRise\Erwerbungs-Client\Ressources.properties die Eintragung SiListControlPanel.IncrementCombo.Entry Ihren Wünschen anpassen, z.B. so:
Achten Sie unbedingt darauf, daß die Zahl in SiListControlPanel.IncrementCombo.NumEntries (1. Zeile) mit der Anzahl der folgenden Zeilen übereinstimmt!
Da diese Datei lokal ist, stehen Ihnen Ihre Einstellungen auf einem fremden Computer natürlich nicht zur Verfügung. Denken Sie daran, diese Datei zu kopieren, wenn Sie einen anderen Computer bekommen!

Möchte man für große Bildschirme das Fenster der Mehrfachtreffer-Anzeige vergrößern, ändert man den Wert MinimumHeight in der Datei c:\Programme\Sisis-Sunrise\Erwerbungs-Client\Resources.properties (Standard ist 500).
Stören kann auch die schmale Anzeige des Titels, wohingegen das bei uns sinnlose Feld Weitere Signatur viel Platz beansprucht. Dieses kann man verkleinern (Standardwert = 15) und den Wert für Titel (Standardwert = 10) hochsetzen. Auf diese Weise können Sie auch andere für Sie überflüssige Felder verkleinern, ausblenden und wichtigere vergrößern.

Wenn Sie oft mit besonderen Materialien arbeiten, z.B. Video-DVD, erstellen Sie sich sinnvollerweise eine lokale Satzschablone mit den benötigten Feldern.
Wenn Sie aber eine der Standardschablonen nur um ein benötigtes Feld erweitern wollen, können Sie auch das. Sie rufen im Editor die entsprechende Datei auf, z.B. C:\AL500\catalog\libs\BVB01\tab\0_mono-kurz.mrc und fügen das benötigte Feld entsprechend ein.
Achten Sie darauf, die Datei mit dem Suffix .mrc wieder abzuspeichern.

 

    Aleph: Bestand anderer Bibliotheken ansehen

Bei der Vollformat-Anzeige einer Titelaufnahme kann man sich den Bestand (Signaturen) anderer Bibliotheken anzeigen lassen. Dazu klickt man in der Aleph-Taskleiste (rechts unten) mit der rechten Maustaste auf das Schlüsselsymbol und loggt sich bei Passwort temporär überschreiben mit Suche ein. Das Fenster offen lassen, evtl. Registerkarte wechseln (um Bildschirmaktualisierung zu erreichen) und bei der dann eingeblendeten Bibliothekenliste die gewünschte anklicken.
Bestand anderer Bibliotheken
Leider muß mann das Fenster für jeden Titel neu aktivieren bzw. schließen.

 

    Aleph - Katalogisierung: Mehrere Felder kopieren

Man kann in Aleph ein oder mehrere Felder mit Benennung und Inhalt kopieren, und zwar im gleichen Katalogisat oder aus einem anderen Titelsatz (den man mit Zwei-Satz-Anzeige in die Katalogisierung geholt hat).
Dazu markiert man den entsprechenden Bereich und drückt STRG+T. Danach platziert man den Cursor in etwa da, wo man die Daten haben möchte, und drückt ALT+T. Besonders praktisch ist das beim Einfügen von 13-stelligen ISBN; man kopiert das Feld 540, ändert den Indikator a in b, setzt die 978- davor und korrigiert die Prüfziffer - voila!

 

    Aleph - Druck: Druckvorschaufenster unterdrücken

Das Druckvorschaufenster ist lästig. Man kann es unterdrücken, indem man in der Datei AlephCom.ini folgende Parameter ändert:
  • [Main] DefaultPrintConfig=0 (Standard: 1)
  • [Print] DefaultPrintConfig=0 (Standard: 1)

    ADAM: Eingabemaske direkt im Browser aufrufen

ADAM wird standardmäßig über das Browserfenster in Aleph aufgerufen.
Man kann allerdings die Eingabemaske auch direkt im eigenen Browser (Firefox, IE etc.) aufrufen.
Einstieg: http://bvbd2.bib-bvb.de/cgi-bin/adam/auftrag.cgi?modus=edit&sysnr=0&doclibrary=BVB01&activebase=BVB01 (Bookmarken!)
Stören Sie sich nicht an der Fehlermeldung!
Kopieren Sie sich die Systemnummer Ihres Titels in Aleph in die Zwischenablage (klicken Sie zwei bis drei Mal auf die Systemnummer, bis die Markierung nur so groß wie die Nummer ist; diese ist dann automatisch in der Zwischenablage!)

und ersetzen Sie die Null in der ADAM-URL in Ihrem Browser mit dieser Nummer. Wenn Sie nun Enter drücken, erscheint Ihr Titel in der Eingabemaske

Nach der Bestätigungsmeldung von ADAM drückt man nur einmal den Zurück-Button des Browsers und kann eine neue Sysnummer eingeben:

      1. neue Nummer aus Aleph kopieren
      2. auf die alte Nummer in der Kopfzeile des Browsers doppelklicken (markiert)
      3. durch neue Nummer mit Strg+C überschreiben
  • Vorteil dieser Methode:
    Man kann im Browserfenster rückwärts navigieren, d.h. man kann seine Tätigkeit nochmal überprüfen
    Man kann auch mit ADAM arbeiten, wenn die Verbindung von Aleph nicht funktioniert.
    Man sieht sofort beim ersten Aufruf der Seite, ob München überhaupt erreichbar ist

    ALEPH: Satz von lokalem Laufwerk öffnen

In Aleph werden alle Arbeiten lokal auf Ihrem Computer gespeichert. Wenn Sie Aleph beenden und Ihre Datensätze nicht auf dem Server speichern, können Sie trotzdem am nächsten Tag damit weiterarbeiten:

Einfach in Katalogisierung die Funktion Satz vom lokalen Laufwerk öffnen wählen und anhand der Vorschau Ihren Satz auswählen.

Es werden ca. 200 Sätze gespeichert, alles, was mal im Katalogisierungsfenster war.

Achtung! Die durchlaufende Zählung geht nur bis NEW999, danach beginnt sie wieder mit NEW001; nach dem Tausendersprung sind also die neuesten Aufnahmen u.U. ganz unten!

Für Interessierte: Diese Dateien befinden sich im Verzeichnis C:\AL500\CATALOG\DOC und können dort selektiv gelöscht werden.

 


© Inge Bayreuther
Stand: 25.09.2007

nach oben ^

Stand: 0
07.02.2023 - Web-Redaktion